[Closed] Dessine-moi l’Europe de demain ! -- Your drawing of Europe of tomorrow!
∞
CONCOURS OUVERT :
du 30/06/2017 au 22/09/2017
A l'occasion de la journée internationale de la paix, le 21 septembre prochain, nous souhaitons, comme par le passé, proposer aux plus jeunes (et au moins jeunes) de dessiner ce qui représente pour eux l'Europe de demain. Une Europe en paix où chacun puisse trouver sa place dans la dignité.
Malgré l'actualité parfois dramatique, beaucoup veulent encore croire qu’un meilleur avenir est possible, un monde de solidarité, d’entraide où chacun pourrait avoir sa place. C'est à cela que chacun d'entre nous tente d'œuvrer chaque jour.
Le thème en cette journée de la paix en 2017 proposé par les Nations Unies est " Ensemble pour la paix : Respect, dignité et sécurité pour tous".
∞
OPEN COMPETITION :
As from 30/06/2017 until 22/09/2017
On the occasion of the International Day of Peace held on September 21st, we wish, as in the past, to suggest to the young generation (or at least younger people) to make a drawing of what the Europe of tomorrow represents for them.
A Europe in peace where everyone can find their place in dignity.
Despite the often dramatic news, many still want to believe that a better future is possible, a world of solidarity, mutual aid where everyone would find his place. This is what each of us is trying to do on a daily basis.
The 2017 theme for this day of peace suggested by the United Nations is "Together for peace: Respect, dignity and security for all".
Find out the "your Drawing of Europe of tomorrow! " rules, organized by the SFE.
Règlement sur l’opération « Dessine-moi l'Europe de demain ! » organisée par le SFE
CE CONCOURS EST OUVERT :
• du 30/06/2017 au 22/09/2017
Passé ce délai, les dessins ne seront plus acceptés par le jury.
• à tous les enfants du personnel de la Commission (Agences exécutives inclues) ainsi qu’à tous les enfants des membres du SFE selon trois catégories d’âge :
- Moins de 7 ans,
- 7 à 10 ans,
- 11 à 17 ans.
Cette année, une catégorie supplémentaire:
- Les + de 17 ans.
PRIX A GAGNER :
Il y aura donc 3 gagnants pour chaque groupe d’âge.
- Une Family box de 5 places de cinéma (cadeau 1)
- Un chèque dans un magasin de jouets OU dans une librairie d’une valeur de 50€ (cadeau 2)
- Un chèque dans un magasin de jouets OU dans une librairie d’une valeur de 25€ (cadeau 3)
Les dessins seront publiés en couverture de notre prochain Panoptique et dans un tract.
- Nous vous demanderons ultérieurement si vous désirez ou non que l’on publie vos noms et prénoms dans le cas où SFE édite un article ou un tract sur ce concours.
DESSINS :
• Format du dessin :
Les dessins seront réalisés sur un format A3 ou A4. Un autre format ne sera pas pris en compte pour la décision finale.
• Données techniques :
Le dessin peut être réalisé aux crayons, feutres, pastels, aquarelles et/ou avec des collages (il est toutefois interdit d’imprimer une image ou un dessin existant afin de réaliser ce collage, nous nous verrions dans l'obligation de ne pas tenir compte du dessin).
• Envoi et réception :
vous pouvez envoyer les créations de votre/vos enfant(s) par courrier interne ou par la poste à notre secrétariat à l’adresse suivante :
Secrétariat SFE
Rue Joseph II 70
01/203 Bloc A
1049 Bruxelles
• Nous vous rappelons que notre secrétariat n’est pas dans l’obligation de vous prévenir de l’arrivée du dessin dans ses bureaux.
• Le SFE décline toute responsabilité en cas de perte, de vol ou de retard des dessins lors de leur transfert.
• Jury :
Il est composé de différents membres du Comité Exécutif du SFE. Les enfants des membres du jury ne pourront pas participer à ce concours.
Sa décision sur les 9 gagnants (3 par catégorie d’âge) est définitive.
• Famille :
Si une famille a de plusieurs enfants, le personnel est libre d’envoyer plusieurs dessins (seulement UN par enfant). Toutefois seul UN prix sera donné à UNE famille.
• Les gagnants :
Les gagnants seront contactés dès que le jury aura délibéré.
• Si vous souhaitez récupérer les dessins, merci de bien vouloir nous prévenir par email ou par téléphone.
∞
