Lettre ouverte à l'attention du Président Juncker
C'est avec enthousiasme et satisfaction que nous avons accueilli votre message présentant le livre blanc sur l'avenir de l'Europe.
Un message fort de réconfort et d'encouragement dirigé vers une Europe plus sociale et plus juste pour ses citoyens.
La confédération syndicale SFE/CISL souhaite vous féliciter et vous assurer de son (indéfectible) soutien, elle partage votre foi en l’Europe, et en ses valeurs.
Elle adhère à votre projet ambitieux et à votre volonté de défendre farouchement la démocratie - un produit européen -, la solidarité, l'état de droit et la liberté.
Ces valeurs fondamentales doivent continuer à nous unir et animer nos engagements futurs afin de préserver et perpétuer la paix en Europe .
Nous devons conserver la paix sociale et privilégier le dialogue, et non seulement garantir les droits des travailleurs, mais aussi les renforcer en les adaptant à l’évolution de notre société, relever les défis et construire l’Europe de nos enfants..
Vous êtes un européen convaincu et nous nous en réjouissons !
Nous saisissons cette opportunité, cher Président, pour vous sensibiliser aux problèmes d’emploi qui coexistent au sein de notre institution.
Nous avons beaucoup apprécié les encouragements que vous avez prodigués à votre personnel.
Nous savons que ces propos l’encouragent à s’impliquer encore davantage dans le projet européen et à participer au débat.
Nous voudrions cependant saisir cette occasion pour rappeler que l’incertitude professionnelle existe au sein-même de notre Institution, et qu’il est nécessaire que soit revalorisé l'engagement professionnel au quotidien des collègues dans cette situation , pour la construction, tous ensemble, d’une Europe meilleure.
Avec nos encouragements, nous vous prions de croire, Monsieur le Président, en l'assurance de notre haute considération
Giustina Sciarrabone Marco GEMELLI
Présidente SFE Président CISL
It was with great enthusiasm and satisfaction that we welcomed your message on the White Paper on the future of Europe.
This was a strong message of comfort and encouragement directed towards a more social and fair Europe for its citizens.
The SFE / CISL trade union confederation wishes to congratulate you and assure you of its unwavering support it shares in your faith in Europe, and in its core values and aspirations.
We, are committed to your ambitious project and your determination to defend the democratic institutions as envisaged by the concept of the democratic ideal which is a fundamental European aspirational ideal that encompasses solidarity, the rule of law and freedom.
These core values must continue to unite us and animate our future commitments in order to preserve and perpetuate peace in Europe.
We must maintain social peace and dialogue, not only guarantee workers' rights, but also strengthen them by adapting them to the evolution of our society, taking up the challenges and building the Europe for our children’s dreams and aspirations and make them a solid achievable mission .
You are a convinced European and we look forward to working to implement your European vision.
In this thought we wish to take this opportunity, Dear President, to make you aware of the employment problems that coexist within our institution.
We greatly appreciated the encouragement you gave to your staff and we know that this encourages them to get even more involved in the European project and to participate in the debate.
However, we would like to take this opportunity to remind you that professional uncertainty exists within our Institution and that it is necessary to upgrade the daily professional involvement of colleagues in this situation for the construction of a better Europe in terms of Political and Social
With our encouragement, we ask you to believe, Mr. President, in assuring our highest support to your vision going forward.
Giustina Sciarrabone Marco GEMELLI
Présidente SFE Président CISL
